Übersetzen von Texten
(Englisch – Deutsch / Deutsch – Englisch)

Ich übersetze Ihre Dokumente, Werbematerialien und Fachtexte in hoher Qualität, effizient und zu fairen Preisen. Gutes und erfolgreiches Übersetzen ist für mich nicht "nur" das Übertragen in eine andere Sprache, sondern schließt die überzeugende textliche Aufbereitung für die jeweilige fachliche und kulturelle Zielgruppe mit ein.

Meine Schwerpunkte liegen in der Übersetzung von Texten aus Wirtschaft und Marketing sowie – nach Absprache – aus unterschiedlichen Feldern der Technik insbesondere des IT-Bereichs. Nicht zum Leistungsangebot gehören derzeit juristische und medizinische Fachtexte.

Preise werden je nach Aufwand entsprechend der zeitlichen und fachlichen Rahmenbedingungen individuell vereinbart.

© 2002–2009 Antje Faber
Impressum